Oh, where is sir? - I'm right here.
Where were you?
I was looking for this umbrella. - You gave it to me.
It slipped out of my mind.
Let's move before others arrive. - Sure, come..
Sir. - Yes.
We've to visit the market before we attend the wedding. - Why so?
To buy gifts for the marriage. - Hey, this is so beautiful!
A gift for the American guest. - This is called sari, right?
Beautiful. Hey, this white sari is also nice.
She is after us! - Oh, this sari is good.
Please, let me have a look at this sari.
Oh, sorry. - Yes.
This lady is saying sorry. - Okay, I forgive you.
Oh, no. I don't want this. I want the sari. Please give.
Oh, a Sari. No, it's not a sari but dhoti.
Oh, you mean sari for man. - Yes.
Oh, okay. That's nice. Bye. - Bye.
There's our luggage.
Hey, stop..
Hey, what are you up to man? - What? - What?
Nothing. Why quarrel over it? We're friends.
Hey, let's go in the auto. - You'll take an auto.
Yes, sure. - Okay.
Mister, auto? - Later.
Hey, is the auto available? - No, it's in waiting.
All taken it seems.
Hey. - Yes. - Let's go check that one.
Better to sit than ask! - All right.
Where are you getting on? Get down. - Why?
Get down! - But why? - You should have asked first.
Hey..
What is this nonsense?
It's my auto, so ask politely. - Politely? - Yes.
Sir, is the auto available? - Where do you want to go?
'Chor Bazaar'. - I understood that much by looking at you.
For the past 6 hours, I'm waiting here for long distance passengers.
Go and board a Municipality bus. You'll reach your destination.
Early in the morning, they're here to bother. - Sir.
I feel we should come to our level. - Yes.
May I?
Hey, put the auto down..
Get me down. Such nonsense! Okay, have a seat.
How's my politeness!
Get in..
Hey, keep the luggage. - Do I seem to be a coolie?
Sir, he still needs some extra dose of politeness. - Yes.
No, it's okay. I'll keep the luggage.
Now you're speaking some sense. - But extra money for the luggage.
Yes, we'll pay. - Use your mouth instead of hands to say.
What's there inside? It's quite heavy.
Sir? - There's corn in it.
Okay, keep your corn with you.
Okay, move now. Make it fast.
This is latest model in fancy colours, sir.
Excuse me. - This is not your village..
Listen to me. - Hit him, he misbehaved with my boss.
Hey, listen to me. - Make way..
What's going on?
Constable. - Yes.
I was hungry, so, I asked the price of two bananas. - Yes.
The vendor said Rs. 6. - Yes.
Then, I asked if it was the price for the banana or for the stall?
And, then the vendor called us cheap!
Also called us villagers. - Yes. - Damn these bananas. - Hey, stop!
Stop..
This stupid stall.. - Hey stop.
Why are you lifting this stall? - Take it easy.
Don't you have any manners? - This is our way..
One side, our country is competing for atom bomb with America.
Here, these villagers are fighting over bananas. - This is India.
Well said, sir.
What is his fault? - Why not? Have you accepted a token from him?
No, not yet. - Not yet, then, come to the police station.
What is this? - I'll get you jailed for taking bribes.
Great, now he'll get a constable jailed.
Move aside.
God save me! And this corn..
Sir, there's a customer. Them?
Who let them in?
Is the security guard sleeping? - Sir.
This red car will suit our Gudiya.
See.. - Yes, she'll like it.
Hey, remove your hands. - What we can't touch it?
Okay, what if we use our feet? - Hey, remove your feet..
What do you want?
This car looks amazing. What is the price?
There's no price to view. So, leave when you're done.
Hey, lead them to the exit. - Okay, sir.
Hey, this car is on sale, right? - Yes, absolutely.
Then tell him the price. - The price? - Yes.
Price? - Yes.
Price.
I think you're from the village? - Yes. How do you know?
Your face shows that. Show me your hand.
Why my hands? - Hey, just do so.
This.. Is it fine now?
Hey, why are you behaving insanely?
This is not a local market. So, there's no price for you. Leave.
Chotu? - Yes, got it.
Hey, don't. Leave that.
Tell him the price or else he'll turn the vehicle upside down.
What he'll turn it up? - Yes. - 9 lakh.
What? - Rs. Nine lakhs. - Only Rs. Nine lakhs.
Yes, 9 lakhs. Now go from here.
Chotu. - Yes, sir.
Just elaborate him my status. - Auto driver? - What?
Get the luggage from the auto.
Open it up. - That's not my job.
Do it. - Can't you say so without beating? - Hey!
Strange man!
Hey, that's 20 lakhs. Take only Nine lakhs and keep the rest.
Okay, sir.
Hey, first keep the open Astra outside and then take the money.
Sir, it's Opel Astra and not open Astra.
Whatever it is, take it out. - Whatever it may be!
You said it had corn in it.
The amount recovered by selling corn.
Corn? So much money by just selling corn?
And what about grains? - You can fill this entire shop!
'Anakapalle'
A new car, not again!
We already have so many cars. Where to keep this one, now?
We'll keep it in the parking area, not on your head.
Sir, you bought a new car, again? Where to keep this one?
Every place is taken.
Yes, we know! We'll find a place to keep it but not on your head.
No salary if you laugh. - Don't do that to us. - So, stay shut.
Gobind? - Yes, sir.
Gudiya is coming from America after finishing her studies. - Yes.
You may never know, what she may like! - Okay.
We learnt that this is a new model.
So bought it. - Good idea. - Sir.
A new car is arriving by next week. - Is it? - Yes.
It is called Honda.
Gobind? - Yes, sir. - Book this new one as well.
Okay, sir.
So, where to keep this one, sir? - Keep it on your head!
Keep a record! The car's bill and remaining amount are inside.
Count and take a note of it.
How was the marriage? - Do you need a record on that?
Do the assigned work at once. - A new car.
Keep him away or else he'll ruin the car.
Yes, the car will be ruined.
Bansi, what are you looking at? - I'm checking all the eight tyres.
What it has 8 tyres? - Yes.
No need to bend and see. I can count it for you.
What rubbish! - I am not. Do you know to count?
Yes, I know. - Then start counting.
This side has two wheels? - Yes, of course.
Okay, come to the other side.
Even here there are two wheels. - Yes.
So, 2 plus 2? - Four. - You're good in maths.
Come here.
Even here we've two wheels? - Yes.
Four plus two? - It is 6. - Correct.
Now, come to this side.
And two wheels here. - Yes, it is.
So, 6 plus 2? - Eight.
Hence, total 8 wheels. - I'll teach you a lesson.
You can never prove your intelligence.
That's why sir will never make you permanent.
You'll remain a temporary. - You won't get any bonus.
Chandu? - Yes.
If I don't prove them wrong.. - Okay.
...and acquire more salary, then I'll change my name.
Greetings..
Please come.
Greetings.
Sir, one more task. - Yes.
Here I come, sir.
Please come out, sir.
Focus on the present and not in the past.
Sir, poor she..
Poor girl! She is waiting for you, pass it, please.
Dear. - Yes Rani?
May I take a sari from my father?
Sister-in-law, you want to take the offering.
Keep quiet. - Please don't speak.
People are watching us.
Rani, I've never said a word between you both.
He considers us as his enemies.
Okay, as you wish. Till now, he has never shown affection.
Let's see how he reacts. Go ahead.
Veena. - Yes. - Accompany your mother. - Okay.
Ma'am, even you are joining us in the queue?
Today, I'm a normal woman and not his daughter. - But, ma'am.
Not a problem. Please, go forth.
Chotu, I'm leaving for home. You hand over the rest.
Veena, let's go.
So, are you satisfied now?
You were insulted in front of others!
What do we lack?
Do we lack in property?
Or status? Or do we lack in luxury?
You stood before him but he disrespected you.
I'll see to his.. - Hey, I won't tolerate this against him.
Impudent! - Why are you beating him? - Look Rani.
How dare he speak like that about your father?
Hey, we don't lack in anything. That's right.
But where did this come from?
Everything has been given by her father.
And you speak against him!
He is both my father-in-law and also my brother-in-law.
And even his brother-in-law. - Shut up!
I'm his son-in-law but he treats me like an outsider.
But that doesn't give you right to say anything.
That's okay, sir.
But she neither asked to go abroad nor various cars.
She only asked for a sari and he mistreated her.
Slap me. - Hit hard..
Good shot!
Such a tight slap! - You slapped him harder in the act.
Forgive me, brother. I was mad at him.
Him?
His father-in-law and your brother-in-law.
Yes, dig out other relations as well.
Yet my brother won't have self-esteem.
Yes, it's about time, to have some ego.
I've started to count the days.
I'm just waiting for the right time to arrive.
The account's ready, sir.
Last year, the total profit on selling peanuts
was Rs. 14, 56, 201.35.
Gobind, what was my question?
I asked the profit for sugar and you're answering for peanuts.
Even that's ready sir.
We gained Rs. 75, 45, 876 from the sugar factory. - Gobind!
I'm eating bland porridge. And you're talking about sugar.
God forbid! When did that happen, sir?
You asked for the account, sir. - I asked you to leave, go.
Shall I keep this here? - I don't know but leave, soon.
No idea, why does his blood pressure rises on seeing her!
Finally you're back, Chotu!
You want to escape the porridge? - How to eat?
Without any salt or sugar. - Sugar! - Yes.
We already have insulin to replace sugar in the body.
I've had 3 bowls of porridge.
Have one more and then..
Laddu, give it to me. - First, finish the porridge and then Laddu.
Will you give it once I'm done? - Yes. - Then, fine.
Laddu.. - Yes, sure. - Soon.
What is this? - Laddu, your favourite.
But it doesn't seem so? - Is it?
Now, see.
It looks huge. - Isn't it?
This is enough for today! Have it.
Hey, sir. - Leave it.
What are you up to, sir? Don't give her the money. - Let it be.
She is leaving. Sir, stop her. - No don't.
Sir, stop her. - Let her go. Run away.
I'll not let you go. - Run.
Hey, stop her..
Don't let her go.
Hey, somebody stop her.
I told you not to lend her money.
Do you know what she'll do with that money?
You won't win. My rooster will win.
Yes, this one will win. He is my champion.
Bansi.. - No..
Can't you stop an old hag?
Leave me, sir.
Sir, you're the one to have spoilt them.
Let her enjoy for a while in a month.
On other days, she remains upset. - She cries for her son.
So, will you keep lending her!
I do not support your ways.
Hey, Lakshmi used to like her a lot.
Yes, now don't try to manipulate me.
Oh.
It's clean now.
Follow me. - Come in.
Not a single crow must linger in this area.
Kill all of them. - Yes. - Go.
Chotu.. - Yes.
You brought poachers to hunt down crows. - Yes.
But you didn't inform the colour of the crow.
Colour of a crow.
You'll never ever get permanent.
Is it so?
Don't mistake me for a crow!
Sir, can't you beat a king with your pawns?
If the king was alone, I'd have destroyed him by now.
But a minister is right next to him.
So, you've to get rid of Chotu to reach sir.
Finish your tiffin, okay? - Yes. - Quiet. - Oh, sorry.
So, we can't reach the King without beating the minister.
Dear. - Yes, Rani?
Veena is heading for her school. Shall I send her in the car? - Why?
School is nearby. Veena, walk to your school.
Okay, Dad and bye Mom. - Are we landowners?
Are you reminiscing about the days when you used to beg?
Why are you beating me?
Would you break my head for this?
Hey, play on my part. I'll be back soon.
Okay, so you're scared to lose. Thus, made me sit on your place.
All right..
Sorry. - Yes.
Hey, I was coming. Why are you here?
Sister sent me. - Okay, fine.
Take this. - Yes. - And give it to her.
And listen. - Yes.
Tell her, I'll be there in the evening. - Okay.
What's this? - Just a salute to people like you.
Except you, no one else will do so.
Why? Did you see something?
No nothing. But I've an itch.
So? - An itch that occurs before receiving money.
But for me it's on my legs. Don't know why!
I didn't see anything. - Now, it will get better.
And your brother hit me due to which I feel nauseated.
But now it's fine.
Shambu? - Yes, sir.
There's a flower on a coconut tree in the farm, it's a first.
Prepare for the celebration. - Okay, sir.
She's here to meet you. - But I don't want to see anyone.
Chotu, bring the car. We have to go out.
Sir, one minute. She said it's important.
He's asking what the matter is.
Your stare means the same, right?
Your granddaughter has grown up, Father.
You're delighted for the blooming flowers.
And she is here to give good news about your granddaughter..
These are my fields. Thus, I'm celebrating.
They're not my own. So, let them rejoice, that's enough.
Your mere presence is real celebration for us.
Whom are you inviting? Are you inviting me to your house?
It'll be better if I die. - Father!
What sin have we committed?
You've kept us distant, only for having spoken
a wrong word, years ago.
Haven't you forgotten it yet? - How can I ever forget?
Those despicable acts still burn my heart.
The wound is not a minor one to be healed by time.
My body may bear this pain but not my wounded soul.
I've given you your share of property long ago.
Use that to celebrate for your daughter.
My every attempt is waste without your blessings, Father.
I don't have to come down to your place to bless her.
It's right in my heart. Your daughter be blessed.
Father, my daughter deserves
her first dress from you.
A girl is not supposed to leave the house before the ceremony.
I'll bring her here, forsaking that belief.
Please kindly bless her for the better future, Father.
So that, you can resolve all the dispute.
Is that your husband's plan? That's impossible.
Go away.
And listen, this is my motherland.
Lakshmi's memories are graved in this soil. Hence, I stay here.
If you keep bothering me like this.
I'll have to sell everything and move from here.
No Father, don't.
I'm happy to see you from afar.
At least, don't take that away from me.
Sir, where are you going?
Shall I prepare for the celebration?
For the coconut tree. You asked for it, remember.
The villagers may think whatsoever! But we must do as we wish.
He is talking about the flower of the coconut tree.
Aren't we responsible to maintain our culture!
Hey, say something. - He's speaking for the coconut tree's celebration.
If you offer with your auspicious hands
the flowers will bloom. Over there. - He is speaking of the flowers.
Yes, exactly.
What are you thinking? Shall I prepare for the celebration?
I'm not in mood. Do as you feel like.
Hurray!
Move.
Make way..
Sir..
What's the matter? - Sir, your father-in-law has sent presents.
Are you serious? That's great news.
My dreams are about to come true.
Hey, slowdown..
You're too happy, today.
Sister-in-law, the broken relation is being mended
because of this presage.
Come in. - Yes, you're all welcome.
See.
Get in..
There's one thing to agree!
Great people have great standards.
Stop, right there!
I'll slay you if you keep a step forward.
You're just a servant.
Is my daughter an orphan to take the presage from you?
Rani ma'am wanted gifts from her father. So..
That is why your boss sent it from a serf's hand?
Our families were separated because of you.
And if he has sent you
then how dare you to bring it here!
He is not ashamed as a servant!
In fact, he is treated like a master and not as a servant.
He functions on his own.
Hey, Budhiram! - What? - Mind your tongue!
You, too, are a servant. So, don't try to be the master.
If Chotu can be treated as a master then why not me? - Hey!
Don't argue with the serfs. Ask everyone to leave.
Everyone please leave. Take your belongings too.
Go and tell your sir that offering is not an aid
to be taken from a servant.
His daughter and granddaughter both have enough to spend
that he doesn't need to send or come here.
Go and inform that they're well off here. Now leave.
Hey, stop!
Don't forget to tell him
that these gifts are nothing but my shoe's dust.
What would you say? Equal to my shoe's dust!
Get lost!
He called you a servant!
This is how I've raised you?
That rascal called you a servant while you remained quiet.
What wrong did he say?
I'll remain a servant no matter what!
I'll see to their death, if anyone calls you a servant.
What are you angry at?
Why did you take the offering into that house? - What?
Don't I've that much of a right?
You've all the rights in this house?
But why did you go there, that's all I'm asking?
For the celebration, as directed by you.
Stop acting!
I gave permission to celebrate for the coconut flowers.
I thought you said it for your granddaughter.
Don't you speak. You took a wrong move.
I did the right thing.
I'll break your legs if you argue!
Hey, isn't it wrong what he did?
"Yes, sir."
So, the celebration for coconut flower is justifiable
but not for the granddaughter.
Hey, say something.
"Yes Chotu."
Hey, stop. - No.
I said stop. - No, I won't.
Oh.. - Sir. - Just an act!
Oh, no!
Hey, my dear idiot!
It's not enough to show love but to be rude as well.
But your visit to that place was not right!
"Yes, sir."
You do everything for the villagers.
But is it right if your daughter cries in front of others?
Is self-esteem greater than love?
Say something!
"Yes Chotu."
"Our respected sir. - Absolutely."
"A saintly man. - Absolutely."
"If he is angered. - Yes, of course."
"His fury knows no bound. - Yes, of course."
"His blood pressure rises, such a sad fate!"
"Agree with whatever sir says, or else you'll face the consequences."
Hey! "Chotu's words are very effective, nobody ever denies it."
"It's in my family to be furious. So, don't you manipulate me."
"If you don't pay heed, then I'll shoot you."
"And hit the bull's eye with my gun."
"Yes, sir. Do it off."
"Tell me, how will you shoot me?"
"There's no bullet in the gun."
"Yes. That's true."
"If ever the sky befalls, I won't change a bit."
"A man must have fury. A moustache proves it!"
"Sir, for what did you get angry?"
"In your anger the whole world blazes."
"Our respected sir. - Absolutely."
"A saintly man. - Absolutely."
"If he is angered. - Yes, of course."
"His fury knows no bound. - Yes, of course."
"Listen to what I've to say."
"Tie a knot around the belly."
"Yes. Absolutely."
"Don't think absurd. There's no difference, here."
"Yes. That's true."
"You taught us to respect dancers."
"You told us to forgive the young ones."
"Now, he is on the right path."
"Hey Chotu, prepare you heart."
"Oil your moustache, and honour my name."
"Our respected sir. - Absolutely."
"A saintly man. - Absolutely."
"If he is angered. - Yes, of course."
"His fury knows no bound. - Yes, of course."
"His blood pressure rises, such a sad fate!"
"His anger has crossed the limit and easily subsides."
"Flowing with the rain water. Also, Chotu is relieved."
"It's in my family line to be furious. So, bring it fame."
'September 21st, Friday.'
Hey, Chotu. - Yes.
What is todays' day? - Friday.
That's tomorrow. I'm asking about today.
Wednesday.
Hey. - Yes.
I know you can never forget Thursday.
No, I won't forget.
Till the time I'm alive, I won't forget.
Sir, where are you going alone without informing any of us?
It's not my question but accountant's. - Not me.
Chotu doesn't agree with you sneaking out of your own house.
I didn't say it, but Nagamani said so. - Hey!
As you don't want others to know, you'll take the car on your own.
I didn't say anything. Chandu told me this. - Idiot.
By the way, are you going to..
Did I ask you about others' perception? - No.
Mind it, you're not saying anything
until you're asked to. Get lost!
Hey. - Sir.
From today onwards, I won't speak a word until asked.
Why are you hiding your cheek? - The effect of previous slap.
Hello. Hey, there's a call from America!
From America? - Yes. - It's my call, then. Give it.
Yes.
Gudiya ma'am, is that you?
You'll be reaching tomorrow.
Shall we send a car? It'll be done.
All right. Hey!
Come here.
Where are you going? - To inform Chotu.
You forgot about the slap that I received.
Don't inform anyone until asked. Come.
If he is the flute then you're his music.
Gobind? - Yes, sir?
Did you give Rs. 4 lakhs to Sitaram that I asked you to? - Yes, sir.
Madan, there were few changes to be made in the car? - Sir, oil.
It was changed yesterday. - Be quiet.
The oil has to be changed regularly. - But you never will.
Hey, Chotu? - Yes.
Thursday just went by. - I know.
Then, why are you angry? - I'm not angry.
Then, why do you look dull? - I'm fine. - Yes.
You're doing fine but I, too, have to be fine.
Hey, Bansi. Why did you get him these?
Gudiya ma'am likes it. So, got it prepared.
She is in America. Are you planning to parcel this? - America!
She loves Laddu a lot. Made of pure ghee. - Hey, Laddu..
Who asked you to prepare all these?
Gudiya ma'am is arriving.
So, I prepared these dishes. - What are you blabbering?
Yes, and I've stopped blabbering.
I didn't inform Gudiya ma'am is arriving without your asking.
Gudiya had called? - Finally, you asked! Yes, sir.
When did she call? - Yesterday.
And what did she say? - She said that she is coming.
You're informing us now? - Sir said not to speak until asked.
That's all well and good. But when is she arriving?
Today. - What? Today? - Yes.
But how? - Sir asked me not to question.
Dear, she asked to send a car? - Yes, she asked to send a car.
But where exactly? - Sir asked me not to question.
Buffoon! Get lost!
My bad, I become a fool! Come.
Gobind? - Sir.
If Gudiya is arriving from America
then she'll get down at Sahara Airport. - Yes, sir.
Send a car to Sahara Airport. - Okay, Mr. Chotu.
What if she is arriving by a domestic flight?
Gobind? - Sir. - Send a car to Santa Cruz Airport. - Okay.
What if she comes to Delhi and boards a train? - I'm on it.
What if she gets down at Dadar?
No one's there. - Hey.
Hey, Chotu? - Yes.
She can come in a bus.
Why would she board a bus?
It has been 4 years since she last visited India. - Yes.
What if she feels like coming by the bus?
Hey, send a car to the bus station.
Sir, what if she arrives at Mumbai Central?
Hey, send a car to Mumbai Central soon.
What if she is coming in a taxi?
Keep a watch on the roads.
Hey, Chotu. - Yes. - Let's go to the temple for veneration.
Get the car. - All right.
Sir.. - Yes. - All the cars have left.
Look over there. A cart!
A horse cart? - Yes, go and tie the horses.
Finally, we've come to this.
Oh, no!
Not sure by what means Gudiya is arriving!
They're sending vehicles to so many places.
He should have sent one to America. - Yes, you're so intelligent.
You deserve to be permanent here.
Only you understand my situation but not them. Leave it.
I've spent so much on cars.
But nothing can ever beat a horse cart.
Chuck that! My interiors are about to come out.
Take it as an exercise, my dear!
Why are you laughing?
It's not exercise but exhaust, sir!
Your daughter studies in America and father doesn't know a, b, d, c.
Drop it! The car stops when the petrol is over.
But not a horse cart.
If the car is punctured then it halts, but not this.
There's already a puncture. - Where?
Over there. Look..
It seems to be our car. - It's actually our car.
Madan, what happened to the car? - Can't you just see?
Tyre got punctured. Gas trouble.
Where was this car heading? - Airport, sir.
Oh, God! If Gudiya shows up, we'll be on the receiving end.
At least, a show of tantrum! - Stop mocking!
Fix the stepney and head to the airport, immediately.
Stepney was punctured 2 weeks back.
Is it? - Yes.
You knew of the punctured stepney yet you didn't get it fixed.
It's not my fault. The tyre got flat 2 weeks ago, on the same road.
Then I changed the stepney, but even that was punctured.
And I again changed the tyre. It's all because of the road.
But you're battering me up with the hammer. - Hammer?
Where's the hammer?
These are not hands but hammer. - Do you want more?
I can hear a vehicle approach.
Chotu, who is coming in a taxi to our village?
Let's have a look.
Hey, stop..
This taxi belongs to Sahara Airport.
Airport taxi! Run for dear life!
As if they saw a ghost!
Come out!
What do you think of yourself?
Your dear daughter came from America after 4 years.
And you forgot to send a car to the airport.
Anger turns red and her fury has already turned red.
Yes, Chotu.
Notice the green snarls.
He is the one responsible. - Thrash him. - Yes.
Seek forgiveness for your mistake.
What are you up to?
Try to understand the reason behind her anger.
Gudiya studied in English medium in America.
While you all are speaking in Hindi. Thus, she is angry.
Only to avoid this I asked you to learn English and you didn't.
It's not that. Who'd have taken your care if I went to school?
So, I didn't study.
That's just an excuse. His mind is full of trash.
Actually, Gudiya doesn't like to speak in between meals.
That is why, she is angry. Isn't it, dear?
Yes, I'm right.
That's Gobind's prediction.
Isn't the brinjal curry tasty? - The queen of vegetables.
Excellent, nothing can beat it.
Hey, why is it so bland? - That's why it is brinjal.
Tasteless. What were you doing? Didn't you taste it once?
Hey. - Yes. - When I said it was tasty, you too agreed.
Now, when I called it bland why did you agree!
I work for you and not for the brinjal.
Who else do I've to call mine?
I want to see you happy always.
Go back.
It has been 4 years, since, I last saw you.
How are you, Gudiya?
I offered prayers for you.
Have the oblation.
Why do you've to act every time?
Father has already fulfilled your wish.
So, why are you acting smart?
Father knows of your intention, hence, maintains distance.
Why do you keep showing up?
Aren't you ashamed? Now leave!
What is my fault?
Am I acting smart?
Now, even Gudiya joined the league.
I thought only father hated me.
But, Gudiya, the one whom I raised myself.
Even she has turned her back on me, Mom.
Sister.
Sister..
Sister, please forgive me.
Don't ask for forgiveness, dear.
You didn't notice father on the terrace
due to the excitement of seeing me.
So, I had to be rude.
It's okay, my dear.
Not that he'd have got upset by seeing us together.
But to avoid him from chiding you.
I spoke this way.
I keep praying that father forgives the past
and our family reunites once again.
I plead the same to mother.
Don't be upset, Prabha. Soon, we'll all be together.
Stop crying and wipe your tears.
Your sister, Veena and me. - Also me.
Okay, so what have you got for us?
I, somehow, came here hiding from others.
And you're asking for gifts. - You don't have to give anything.
Your presence is enough. Get to your home, soon.
Sister. - Yes. - Oblation from the temple?
You denied for it.
Let's go.
Hey, Veena! How are you? - I'm good.
What class are you studying in? - Standard 9.
When are your exams? - August eighth.
Hey, why are you staring at my sister-in-law? - No.
So what, she is the sister of my sister-in-law! - Oh.
He is trying to claim her by saying that.
Did you like her?
Don't know if he truly likes her. But look at him blushing!
At least, our family will reunite
and we'd gain the property.
Yes, my family will gain it but not yours. Come on.
Here, I sacrificed my life to serve you
thinking you'll gain the property.
No, not Rs. 50 but for Rs. 100.
Chotu, please stop the car.
Not Rs. 50 but Rs. 100.
Wonderful..
My champion! Wonderful!
Chotu. - Yes.
Isn't she your grandmother?
That hag, my grandmother? No way!
I don't know who she is. - Why not?
I've seen her when I was a kid. She is your grandmother.
Yes, she is betting with the men.
I'm ashamed to address her as my grandmother.
What's wrong in it?
There's no scene as men or women regarding betting.
Gambling is common in America.
Who is it blocking my view? Move aside..
Ranjith, it's you. - Oh, yes.
Just say yes. - Okay, got it.
What is this look?
He is a fancy boy, I mean, a city boy.
Prabha, actually..
You studied in the US. And this is a village.
So, I thought to give you company. - Oh.
So, this look.
How do I look?
Excellent.
Matching pink shirt, purple suit and pink make-up.
Ranjan, try holding a colour cotton candy every day.
You'll look stunning.
Am I right, Chotu? - Yes, Gudiya ma'am.
People in the circus wear these. - You mean a joker.
Don't tighten your tie. It'll block your breath.
Let's go, Chotu.
She is more respectful towards the servant than the relative.
What? Do you have me to vent your anger?
Prove your mettle to her, instead of me.
I'll prove it to her. Come on. - Let's go.
Your rooster is a loser.
I told you!
Budhiram, look at that old lady's confidence!
Why not? She has enough money to bet!
Many women in the village have money, but they don't gamble.
Like a goon.
There you go. - Shameless!
Why feel ashamed if you have free cash to bet with?
From where are they obtaining free cash?
That belongs to my late sister. - That's how the servants earn!
They receive money when masters lend or offer.
We never receive free cash.
In fact, we were replaced by these lowly folks. - You're right.
Don't know what tricks the grandson and grandmother have used!
It's useless to tell him all this.
My brother-in-law is the one to be blamed.
Why are you glaring at me? He is talking about your father.
My brother-in-law is a fool to raise servants
who feast on his property.
No. Chotu, don't.
Please, don't do this, dear.
Whom did you call a fool?
Who is supposed to be younger? - Hey, what do you want?
Let me handle this.
He snarled at your grandmother and you were fine.
Then, he abused his brother-in-law and you're furious about it.
Hey, wait. He is my brother-in-law I can abuse him.
He is a fool and also a shameless.
He disowned his daughter and pampers his servants.
"Hey, He-man.."
"I long for you. I'm ecstatic, don't you see through."
"Come a little closer, make me feel special. My heart craves for you."
"Your sturdy figure is superb."
"While your eyes glimmer like a laser."
"Hey, you're He-Man.. And my love."
"You roar like a lion."
"He-Man. You're a He-Man."
"Hey, He-Man."
"My lifeline is dedicated to you."
"So, come and embrace me."
"Hey, He-Man.."
"My heart has fallen for you."
"Like a lightening piercing my heart."
"Hey, He-Man.."
"You've the fire of a warrior. You've already won me over."
"I'm deprived of love, fill my heart with your love."
"Come to me."
"Hey, you're He-Man.. And my love."
"I long for you. I'm ecstatic, don't you see through."
"Come closer, making me feel special. My heart craves for you."
"I'm impressed by your look."
"Don't you see how much I love you."
"Hey, He-Man.."
"Your heartbeat is tuned to mine."
"Because you're the love of my life."
"Hey, He-Man.."
"Raise me to the top of the world."
"World is a fantasy, I'll win you over."
"Let's set an example with our love."
"Hey, you're He-Man.. And my love."
"I long for you. I'm ecstatic, don't you see through."
"Come closer, make me feel special. My heart craves for you."
"Your sturdy figure is superb."
"While your eyes glimmer like a laser."
"Hey, you're He-Man.. And my love."
Why are you shedding crocodile's tears
for the hampered prestige?
If the villagers had not intervened
he would've been dead. - Of course..
What? - Of course. - Repeat. - I said of course.
This doesn't sound appropriate. - That's how one recites of course!
Hey. - Yes.
Your words deceit you. Was he badly beaten? - Yes, of course.
What? - This one was for the previous question.
And the question after that? - Same, of course.
And the present question? - Of course as before.
Hey! - Yes.
For 20 years, you've been working for me. - Of course.
So, I've the right to hit you with slippers. - Of course.
I mean, of course. Please forgive me.
Dear, are you going out after breakfast? - Of course.
So, are you coming up for breakfast? - Of course..
Were you waiting for long? - Yes, of course.
Of course. How obvious it sounds!
Don't give. - Chotu..
Don't give it to her.
Give it to me. - No, I won't give..
Please give. - I won't give her for gambling.
Don't give it to her.. - Please, Chotu.
Okay, you believe what villagers say about her!
You're my dear grandson, my precious! - Precious and me?
Please, give it dear.. - Take her blessings.
No way. - I'll stop gambling, I promise. - Give it to her..
Don't forget your promise.
Chotu, you don't know her!
She won't gamble if she has promised.
But.
Out. - In. - Out. - In. - Out. - In.
Out. Stop! You lose, bring me Rs. 20.
Play your move. - Out for Rs. 20.
Give.. Give it.
You can take the money if you need.
No, then give that to me.
Please give me. It's my hard-earned money. - You promised not to.
And already started gambling. - I said I wouldn't on roosters.
But didn't promise not to gamble.
Where will you flee?
Here, plant this one. - Okay, sir. - Don't call me sir.
Beloved, hand me one. - I'm not your beloved, you flirt.
Catch it. - Thank you, dear.
Holy Lord! You speak English. - B.Sc. in agriculture. - Awesome.
Catch it. First, you show up late and fool around. Speed up!
Look at his physique. I want to keep watching him.
Tall, dark and handsome!
Oh, my Lord!
Bravo!
Control.
Ma'am, see that sitting crane
over there.. - The crane flew off seeing him.
...let it fly, our fields are stretched till there. - The crane?
That's not ours. - Even that is ours.
Ma'am, the dam over there.. - Hey, whose dam is it?
I was about to say it is government property but you interrupted.
Otherwise, you'd have announced Red Fort as your own!
Hello. - She is sweating, hand her the towel.
Hey, hold the umbrella properly, then she won't sweat.
See there. - I feel shy, ma'am
I asked you to look at their work. - Okay.
They're uprooting the planted plants.
Why are they planting it upside down?
And why are they playing with the mud?
Look at the way they gaze!
They're eyeing someone. - Yes. - Change everybody.
Yes, I have a change of Rs. 10. Is that fine?
I asked you to replace them. - Yes, it'll be done.
Do it. - Yes, or else they will start their duet.
Join me. - Yes. - Towel?
Here it is, ma'am.
What are you up to?
If you stay so then everyone will ogle at you.
No one looks at me. - Do you know how the ladies were staring?
I won't.. - Why are you furious about it?
Why shouldn't I? After all, I'll be your wife.
That's wrong.
Your father has raised an orphan like me.
He is no less than God for me.
And you being his daughter. You'll marry me..
Never say that again.
Hey.
No, ma'am. The milk is not for you.
No one brought me milk
so thought to take.. - This milk is for Chotu.
I know. - How come? - You just told me.
Yes, I told you.
I'll bring you a different glass. - No, first give it to Chotu.
Okay. - Ma'am, please ask sir to make me permanent here.
Oh, sure, I'll inform him but first, give it to Chotu. - Okay.
Chotu, you can't deny me, today.
I'll surely win you over.
Shit, I can't keep drinking sugarless milk!
"I'm a hearty person, even if I'm not handsome."
Hey, Bansi. - Yes, sir. - Come here. - Coming.
Today, I'll drink sugary milk.
What is that? - It's milk.
For whom? - For Chotu.
Oh, Chotu! But it's less in quantity.
Sir..
What? It's sugarless.
You didn't ask me before. Since you drink sugarless milk
Chotu also prefers it sugarless. - What did you say?
Oh. no!
What did you just say? - Sir..
Chotu, something happened to sir! - Chotu, I'm dizzy. - Oh, no!
You drink sugarless milk because of me.
You're incredible.
Father.
Father.. - Sir.. - Oh!
Where are you sir?
Sir, where are you?
Oh, you're here. Bansi said you're not talking sense.
Actually. - What?
Actually, I was shocked to hear that you drink sugarless milk.
You sound strange. - My throat is sore.
No, you said shock in English.
Okay, you can leave now.
Now? You know that I won't leave until I massage your feet.
Lay down. And I'll do the honour.
What's this? - I told you I've a sore throat.
No, I'm talking about your feet, they're too soft.
Hey, even I'm liking it to massage soft feet.
You're coughing. I think you've caught a cold.
Wait, let me apply the balm on your chest.
You'll feel better.
Show me, I'll apply.. - No, it's okay.
Come on. - Let it be.
How to let that be! - Hey.
You?
Sir, why are you sleeping down? - Chotu, don't be loud. - Sir.
He is unconscious, that's all. - Unconscious, damn!
Oh, I told you not to shout. I made him unconscious.
You? - Yes, me.
But why? - He drank the milk that I sent for you.
Gudiya ma'am, this is wrong. I told you.
And stop your drama.
Hey, He-Man! I know what to do to you!
Chotu, you drink sugarless milk for my sake? - He didn't drink.
I'm asking you. Answer me.
Say it. Do you love me or not? - All right.
Did you say all right? - Yes.
So, it implies that you love me! - Hey!
I thought you asked me to stop. So, I said all right.
See, have a look at me..
Here, have a last view.
Done?
Gudiya ma'am!
Where are you going, ma'am? Gudiya ma'am?
Oh, are you heading to the well to commit suicide?
Not a problem. I'm there to save you.
Go ahead..
Those are age-old tricks. - Okay..
Gudiya ma'am.
No, Gudiya.
Gudiya ma'am..
No, Gudiya.
Oh, don't do this here. Everyone's looking.
Our image will be tarnished.
Oh, Gudiya!
Listen, Gudiya. If villagers see you then it'll be an insult to sir.
Take this and wear it. - You have to hug me in return.
It's impossible. - Let my father's image be at stake!
Where are you going? - Taking a stride.
You've already walked a lot. Let's go back.
No, I won't go until everyone in the village notices me.
Also, I'll bathe under that water pump. "I'm a Barbie girl."
Under the pump. In these clothes.
You'll ruin us!
Gudiya, please come back.
Hey, Mangu. - Yes, sir.
Stop the work and call everyone here. - Why so?
I said call everyone.
Hey, everyone. Close your eyes. - Okay, but why?
Okay, open your eyes.
What's the matter? - Hey!
Don't see there. Come to this side.
Everyone come here..
Look at me. - Great!
Everyone's here? - Yes, sir. What is the matter?
You can all leave for the day.
But payment? - I'll give the payment.
People don't pay without work but you.. - Don't you want your pay?
Oh. - Go, everyone leave.
Come, let's go..
Okay, let it be..
Where are you heading? - I don't know, Chotu.
Something is pulling me back. - Nothing is pulling you. Go.
Hey, Chotu. - What happened?
I'll wash myself under the pump and then leave.
Why? For what reason?
If I don't wash then my wife will kick me.
I'm there to kick you.
Gudiya ma'am, please wear this. - No way.
I asked you to wear it.
So, what if you send the labourers?
Won't the labourers from other fields see me? Very smart!
Gudiya ma'am, you're too good, right?
Please, pay heed. - No, I won't wear.
I'll wear only if you hug me.
Oh, that's not possible.
Please, listen. - Then I'll stay so.
Gudiya, don't be stubborn.
If anyone complains it to sir, then I'll face the consequences.
Please, wear it.
Please.
Wonderful, you're more jealous than me now
when I saw those ladies ogling at you. Isn't it?
There's a difference between a man and a woman. Now, wear it.
Okay, I'll wear it.
But, you've to drape it for me. - Okay.
I can't. - If you don't want others to see then you have to.
Or else, I'll take this off as well.
Please, Gudiya ma'am.
"You're a blooming flower."
"Don't go, stealing my heart."
"Drop your pride."
"Kiss me in return."
"Beloved, I belong to you."
"My heart and soul is at your disposal."
"Hoot and rejoice."
"I won't give a kiss."
"I seek something from you."
"Give me your heart, my dear."
"Accept the love you deserve, my queen."
"You're a blooming flower."
"My heart and soul is at your disposal."
"Love tunes for you are decorated on my lips."
"Your heart beats to my tune."
"There's a spark of fire in my soul."
"The thirst of love lingers in my eyes."
"Lend an ear, the queen of flowers."
"Go away, stop ogling me."
"Your elegance has its own feel."
"Prove your love with a kiss."
"Beloved, I belong to you."
"My heart and soul is at your disposal."
"You're the man I dream of."
"The true love of my life."
"Come, my morning dew drop."
"And surrender your heart to me."
"Dear, quench my thirst."
"Dear, you live in my heart."
"I'm here for you to praise my beauty."
"Hoot and rejoice."
"You're a blooming flower."
"Don't go, stealing my heart."
"Hoot and rejoice."
"I won't give a kiss."
"I seek something from you."
"Give me your heart, my dear."
"Accept the love you deserve, my queen."
"You're a blooming flower."
"My heart and soul are at your disposal."
"Drop your pride."
"I won't give a kiss."
Why didn't God bless me with education?
What happened? - Nothing.
You're crying here, then why are you denying?
Tell me, what's the matter? I won't tell anyone.
Promise? - I swear on you.
Sorry accidentally, I showed you the letter.
A letter? From whom?
My lover. - You have a lover?
It's our family tradition to have love marriages.
Your lineage has proven that love's blind.
By the way, who is your lover? - Am I that stupid to tell you?
I know you're very intelligent.
If your lover has written a letter, then she is surely educated.
Yes, after all her father is an accountant.
Is she the daughter of Gobind, the accountant?
Oh, a slip of tongue! - You, indeed, slipped into the world.
Give that letter, I'll read it to you.
You'll read? - Yes.
Read. Let's go inside to be extra cautious. Come.
Madan, it's my love letter. So, don't be loud. - Okay.
Her handwriting is better than the girl.
She too is pretty to see. - Is it!
Dear Bansi, I'm your music.
Hey, why did you shut my ears?
Do you think I'm stupid?
You'll hear, if you read it loud.
Hence, I closed your ears.
You closed my ears so that I can't hear what I'm reading! - Yes.
Genius! You're incredible.
You're one of your kind!
This letter can't be read but eaten.
My letter..
Chotu, I'm really happy today!
Yes, I can see that.
Hey, Chotu? - Yes.
Can we sit on that pavilion for awhile? - No, it's going to rain.
Oh, I can't talk with you at home.
I want some quality time with you.
We'll talk tomorrow. Even sir is not home.
He'll be worried once he arrives. Let's leave.
Hello, it's an order
coming from your ma'am. - Yes, ma'am.
Yes, follow me.
Gudiya ma'am went with Chotu to the temple
located in the mountains. There's nothing to worry.
It's raining cats and dogs. What if the car breaks down?
At least, let's go and have a look.
Madan, bring the car. - Yes, sir.
Sir, isn't that our car? - Yes, sir. That's the 289 car.
I told you, the car must have broken down. Park it aside.
It's very late, let's go home.
No. - What happened Gudiya? - Don't come near me.
You lied about the car breaking down. - Me?
I lied to you? - Yes.
What are you saying? - You, traitor! - What?
Please, spare me. - Gudiya.
What are you saying? Have you gone mad? - No, you're mad. - Me?
Listen carefully, you can't force me. - Don't do this.
Why are you doing this? - Please, spare me.
Help! - Why are you shouting? - Leave me.
I beg you. Don't do this to me, please.
Why would I do anything? - Let me go.
Oh no.. - Gudiya, don't!
Chotu. - Please. - Gudiya, what are you up to?
Chotu?
My father trusts you. - I too trust him. - No.
Don't break his trust. - Can I do that?
Don't come near me. Spare me, please.
Let's go. - No, I beg you. Please, listen to me.
Please leave me. - Gudiya. Don't come near me.
Let me go. - Gudiya..
Father!
What led to this, ma'am?
He said the car broke down and brought me to the pavilion.
The car couldn't be repaired so he asked me to wait here.
Then he started staring at me. I was scared.
I suggested that we walk home.
But he insisted saying that I'm foreign-returned
and started touching me.
You traitor. What did you do?
I raised you as my own child.
In return, you molested my daughter.
You're not human..
But a viper snake..
You deceived the one who raised you.
I didn't realise that I was breeding a traitor.
You treacherous man!
From now onwards, you're dead for me.
Don't ever enter my house.
I raised you and treated you better than a son!
Only for that reason, I spare your life.
Never ever show me your face.
I'd have killed if it was someone else.
Come, my dear. Come on.
From today, we've no relation with him.
Don't go there. Please.
Things will worsen if you go there.
Please, understand. - Hey, move aside.
Uncle, listen to me. - Hey!
You're a kid. You know nothing. Go!
Don't go, Uncle. Please. - Stop! Where are you going?
The girl I love has been abused and you don't want me to go!
Move aside, Brother! I won't calm down until I beat him.
Will this end the fire of revenge? - Why not?
Or shall we wait for the right time to arrive?
So, do you want to go to jail by killing him?
Not a problem. It's better than to stay quiet.
At least, no one can point fingers at us.
Make way!
Brother-in-law, no. Listen to me once.
My father has kicked him out of the house
after knowing his truth.
That's enough of a punishment for him.
But your sister's image is tarnished.
How can I not take revenge?
Will that bring her prestige back? - No. But I'll be at peace.
Try to calm down for two days and you'll be relieved.
Sister-in-law, you were quiet for 15 years
but your father is still angry with you.
Think of me as the same. Make way.
His anger is obvious. Who will marry such a girl?
The truth is he loves her.
Just because he is my brother, your father considers him an enemy.
Leave it!
At least, he listened to you.
That's enough for me.
Hey, bring the car.
Why? Why should I ask Chotu?
Chotu has every record of the payment of the serfs.
About the vendors whom we sell peanuts.
And also about the fertilizers to be used.
Sir, I'm going. - Where are you going?
To meet Chotu. - Why?
To enquire about the account details to deposit the money.
And also about the things needed for the house.
Only Chotu has every record of it.
What were you doing when Chotu was handling accounts?
Were you fooling around?
Is this a house or hospice? - Shut up. - You shut up!
Let the elders speak.
We're idle, don't know what is to be cooked!
Chotu has not shown for two days. Send a driver to call him.
Where were you for the past two days?
I went to the Chaupati to view the sea.
Why don't you sink there and die? - But the water is salty.
Gobind, pay the remaining amount and send him back.
Okay, sir. - Sir..
I'll pay based on your account. Why are you begging before sir?
Specify, when did you join and the amount you've earned until now?
You're the accountant. If you're unsure then ask Chotu.
What nonsense?
I'm fired! - Why are you crying Bansi?
I'm crying for my unsecured future. - Okay Bansi, don't cry.
I've no one to look after my house and my daughter also works here.
So, you'll be the best to take care of my house. - Yes, I will.
Ask if you're permanent or not? - But I'm permanent, right?
That depends on your actions. - My actions? Move aside.
Why are you cat walking? - Isn't it good.
Check this out!
How's it? - Superb! - I know.
You'll remain temporary forever. - What?
Your soul will rest in peace, now
that Chotu is out of the house.
Very soon, I'll clear things between father and sister.
He thrashed you for no reason.
And trusted his daughter's words.
He didn't even question of its occurrence.
At least, you should have told him.
Chotu, are you crying?
Are you upset because sir bashed you?
No, Grandma. I'm not upset by that.
It's just that, I've never stayed without him.
But I haven't seen him for 2 days.
I'm upset over it.
You're so good.
Chotu. - Yes.
Why don't you go see him without anyone noticing?
For your self-satisfaction. - No, Grandma.
Until he realises his mistake and calls for me, I won't go.
I agree that Gudiya faked love for you.
You very well know, she is sir's daughter.
Then, why did you fall for her?
I didn't fall for her when she was bathing under the pump in fields.
But one fine day.
Oh, Gudiya. Don't act like a kid.
Why are you burning your books and the degree?
What has happened to you? - What is it to you?
These are my books, degree and certificates.
It's up to my will to do as I wish.
You don't have any rights to stop me.
If you don't let them burn then I swear on my father.
I'll jump in this chasm and die. - Gudiya! please don't do that!
Burn them.
These are not just your degrees
but your father's dreams. - Not a problem.
When my dreams are shattered, why bother for other's dreams?
Just because I'm rich, you're denying my love, right?
These are the legal papers of the property I own.
I'll burn them as well. - Gudiya, please don't.
I told you if you stop me then I'll jump from here.
See, I'm only Prabhavati without the degree and the wealth.
Please, accept my love. - Why are you being childish?
You're still my master's daughter.
I'm not worthy to marry you.
Try to understand. - Please.
"You're my dream, my breath and my life partner."
"My mind and soul is completely yours."
"Pretty like the flowers, softness of the blossom."
"A sparkling vessel with a glowing body."
"The eyes sprinkle wine out of the cascade."
"There's love in your eyes."
"There's love in your heart."
"I'm a passionate lover."
"Let me fall in love."
"Together we'll tour the world."
"Setting a voyage across the sea."
"Headed towards the sky full of stars."
"Hosting a victorious flag for the sake of love."
"The sky and the earth is where we must dwell."
"Our love is deeper than the trench in the sea."
"We'll spend time under the moonlight."
"You're my dreams, my breath and my life partner."
"My mind and soul is completely yours."
"There's love in your eyes."
"There's love in your heart."
"I'm a passionate lover."
"Let me fall in love."
"Don't enchant me with your glance."
"Don't drive me crazy in your love."
"I'll love you till eternity."
"I swear to embrace you."
"Love wins no matter what."
"The union of souls is the victory of love."
"The world echoes the tales of love."
"You're my dreams, my breath and my life partner."
"My mind and soul is completely yours."
"Pretty like the flowers, softness of the blossom."
"A sparkling vessel with a glowing body."
"The eyes sprinkle wine out of the cascade."
Maybe, the property papers were fake.
She knew that I'm illiterate.
She pulled such an act faking innocence!
But what is your fault?
So, I was the one to be after you?
Did I ever tell you that I love you?
Did I offer to marry you?
Who wanted to go to the temple?
Who insisted on sitting on the pavilion?
You did everything and blamed me? If I wanted..
You thought you can escape just because you're a girl.
Never.
My sir assumed me for a convict and punished in return.
I was quiet for his sake.
But today, I won't stay quiet.
Tell me, why did you do this to me?
Why did you do this? Tell me.
There's only one reason behind it.
To throw you out of our house.
To break the trust that my father has instilled upon you.
My father has a dispute with my sister and her family
only because of you!
In fact, we lost our mother
because of you!
And you're still respected in our house.
And you govern everyone in our house.
I'm his own blood but he loves you more than me.
That is why, I deceived you in my love.
Got it?
Goodbye.
Oh, I'm starving. - Father, are you hungry?
Yes, I sent Bansi to get Idli, and offered my bike
so that he comes soon, but it has been 2 hours now.
I'm back. - So, soon.
Hey, why did you arrive so late? - I had to push it along.
Without it, I'd have reached long back.
So, you don't know to ride a bike? - No, I don't.
Then, why did you take it? - Because you asked me to.
My bad! Okay, where is the Idli?
There, it's being brought in the sack. - Why in a sack?
Hey, open the sack and show him.
Okay. - Why so many Idli? - Then what else?
After all, I paid Rs. 494. - What Rs. 494?
Yes, you asked for it and now you've forgotten.
Nagamani.. - Nagamani. - Yes, dear. - What do you mean by yes?
What did your father say to me then? - Wait.
Let me think.
Dear, are you going to the flashback? - Yes, Father.
I'm starving. - Oh.
Go to the hotel and bring me something to eat.
I'm hungry too.
Okay, then you eat something but bring me only the Idli.
See this, do you know how much is this note?
Do I look that stupid? It's a Rs. 500 note. - Good one.
You're so confident, as if you've printed it. - No.
Okay, now go soon. Take the bike with you.
That's all. - Yes.
I didn't have change, so, gave you Rs. 500.
That doesn't mean, you'll bring Idli for Rs. 500.
I'll hit you. - No, Father.
Don't hit him. - Oh God, I'm starving.
Where's the chutney and Sambar?
They gave. - Where is it?
I asked them not to give. - Why?
See, you forgot again.
Nagamani. - Yes. - What did your father say?
For how long, you'll keep going back to the flashback!
Okay, then you eat something but bring me only the Idli.
Be clear for his better understanding.
Bring me only the Idli.
Before, I kill you with these Idlis, go from here. - Father..
Father listen to me, don't hit him.
Father, if he leaves, then I'll leave too.
Because I love.. - No.
I can't bear to hear your love story.
You mean to say that you can't live without him, right? - Yes..
Okay, but I too have a condition. - What is it?
If you prove your intelligence
before the villagers.
then I'll allow you to marry Nagamani.
That's very easy!
For now, get lost. Get lost!
Come in. Come in, sir.
Sorry, I'm not well.
But why are you here? I'd have come over.
Sit, sir. - Yes. - Sit.
Chotu went to the town for work.. - That's his fate.
Who can ever change that?
I didn't come here for him but to visit you.
You used to come for money.
Why didn't you come for 2 weeks?
I've responsibilities to take care of.
Take this. Keep it. - No, I don't need it, sir.
Is it because I threw out your grandson?
This is not for your grandson but for your son.
That day, my son was guilty for others.
But you knew he was innocent.
Today, my grandson is not guilty.
The day you realize and call him to work.
Then, I'll receive this from you. - I saw it with my eyes
your grandson's misconduct.
I'm ashamed to talk about him.
Will you take the money? - No, sir.
I'll see until when you'll have this attitude!
Why are you all outside?
Your elder daughter and her husband are here.
They've brought along community people.
So, we couldn't deny them entry.
They've brought oblation, sir.
Hey. - Sir.
It has been 15 years, that we've broken all the ties.
How dare they come to my house!
Who invited them?
Get rid of them as soon as possible!
I called them here.
Why? - So, that you talk of my marriage with them.
Who are they to talk about your marriage?
She is my sister and your elder daughter.
The day she was married I broke all ties with her.
So, a girl after marriage doesn't remain a daughter?
Don't you argue.
Since, you've called them. Better you ask them to leave.
What is our mistake, Father-in-law? - Don't you address me like that!
Okay, and when your younger daughter was molested
why didn't you take any action? - That's my personal matter.
And this is my personal matter. - What is that, now?
She is my Rakhi Sister's Daughter, and she loves me.
So, we came here for the alliance. - I'll beat you up!
To hell with your relations!
I'll decide who to marry my daughter to.
But what about my wishes? - Oh!
So, do you want to marry him?
No, but I've never experienced a mother's love or care.
At least, I'll sought that love from my sister
by being a daughter-in-law of that house.
Your wish won't come true in this life. - Why, Father?
I don't need your permission to marry.
I'm an adult, now.
Whom are you insulting?
He is our father.
You think you can marry without his permission!
You are an adult, now!
Who was the one to raise you?
Just because you studied abroad
doesn't give you rights to talk like that.
I'm sorry, Father.
I just wanted to unite our families.
So, I came here as fast as I could.
At least, marry her to the one you prefer
and keep her near you.
See you soon, Father. - Why are you saying that?
Our families won't meet in this life.
Say you're leaving from here.
Everyone, let's go.
Gobind. - Sir.
Throw everything out. - Okay, sir.
Please forgive me, Father. - Dear.
Don't cry dear. Nothing was intended.
It's okay, my dear.
Where's everyone heading?
Hey, Budhiram stop. Where are you going?
Since you're my enemy I shouldn't tell you.
But since you've a daughter, I'll tell you.
Bansi is going to lift a hill with his hands?
Hey, stop.. That Bansi will lift a mountain!
Do you think I'm nuts? - Everyone's going there
by paying Rs. 10 for the ticket to watch.
Father, may I go? - Come, I'll show you. - Okay.
Hey, leave my daughter.
Everyone calm down..
Listen, I'm going to lift the mountain.
So, massage properly.
He won't lift the mountain but you.
Accountant, it's easy to lift the mountain than her.
Yes.. Stop being sarcastic!
Cheers..
I'm ready! - What ready? Lift the mountain.
Bring 8 to 10 strong people. - Why?
To lift the mountain and place it on my hands.
I told you he'd try to fool around.
But no one believed me. - First, explain that to your daughter.
She is an idiot.
What? There's no one strong enough here?
Then the entire village come here and hand me the mountain.
Only then, will I lift the mountain.
He is trying to fool everyone.
I won't spare him. I'll bring him to bits.
Beat him. Beat him.
Don't beat him please.
Do not beat him! - No, don't.
Why? Why are you beating an innocent?
Innocent? - And him? - Yes.
Sir, thank you for saving my love.
Come here, dear.
Which university have you studied in? - Co-education.
That's wonderful! - No, don't get close to her.
Stand here and talk. - Okay..
Didn't you say, that you'll marry your daughter to him
if he proves his intelligence. - Yes, I did say so.
Now, I'll prove his intelligence. - How come?
Did anyone lift the mountain other than Lord Krishna and Hanuman?
No, never. - Yes.
To prove this impossibility, he collected Rs. 10 from everyone.
So, he is the most intelligent.
It's an important point to notice. - Yes.
Only a wise can fool the other. He is very bright.
Do you agree now?
He agreed. See, he is getting a heartache. - Yes.
Sir.. - Yes.
By next week, I'll walk on water by your grace
and after that, I'll swim on earth.
Is it? Then show us. - I didn't bring my swimming suit.
Stop your nonsense! Do as you wish.
But guarantee me that you'll take care of my daughter.
On Sir's request. - But don't walk like him.
You'll never be married. Catch!
Come here.
So, shall we? - Yes.
Everyone please clap!
I'll leave, now. - Hey, Sir..
That's my Nagmani's hand.
Oh sorry, I thought it was my stick. Sorry.
Great, Sir! Can't make out between a girl and a stick!
"Baby.."
How dare you! - No.
Beat him up!
Damn, he sees a bathing girl!
I'll not spare you. - Get in.
Sir, forgive me. - I'll slay you.
What is this noise? - Sir is watching TV, ma'am.
But it's too loud. - He is watching an English movie.
There's more action in it. Hence, watching it.
So, early in the morning. - He prefers other movies
in the night. So, action movies for now.
Okay, move aside.
Why, ma'am? - I've come to give him coffee. - Okay.
Mom! I need a towel. - She forgot the towel.
Please, get it for her. I'll give the coffee. - Take then.
Such a careless girl! - Thank God.
Sir..
Let him go..
If ma'am learns about it then it may be a problem.
So, let him go.
Get up!
Listen carefully, the money will reach your home on time.
But don't you loiter near my house.
Go from here. Get lost!
Never show up again!
Rascal! - Sir, it'll be better to get
Veena married! - Shut up!
She is still a kid, it's too soon to marry her.
You're right!
Your brother's marriage is not yet guaranteed.
Why? - What why?
Your brother won't marry any other girl but Gudiya.
And your father-in-law won't agree to it.
So, how will the marriage happen?
Hold. - Okay.
Till the time he is alive, it won't happen.
But once he is dead!
I too have lost my patience.
I learnt, he is looking for a groom outside the village.
But I've an eye on his property.
How to drop that idea!
Do you want the girl or the property?
Both. - Oh, I see.
Do one thing, hire someone to assassinate him. - What?
No, I can't.
If Chotu learns of it, then my days are over.
Don't involve me in this, sir.
Don't say so.. - Sir..
Chotu is more egoistic than us.
He won't even utter his name.
But, do it when he is out of the village.
The road's blocked.
Okay, take this way. - Okay, sir.
Say it. - No.
Who sent you? Say it. - No.
I dare you! - Okay..
Who sent you? - Yes. - Say it, fast.
I'm okay, sir.
Let it be.
Finally, you're out of jail, Sheru. - Yes, sir.
Sir, why are you crying?
I'm crying because your life went in vain.
Why are you thinking of the old times, sir?
Don't say so.
You haven't changed at all, sir.
I have changed. Please forgive me.
I didn't even come down to see you in the jail.
Due to certain reason.
We'll talk about it later.
Sir, you go home. I'll meet with Rani.
You spent 15 years of life in the jail.
I thought you'll be craving to see your son.
But you want to see my daughter, first.
I can meet my son, later.
You get back to home. I'll meet Rani and come.
Dear? - Yes, coming.
Do the honour, my lady, as usual!
Rani, I swear to God, you're still so young.
You've a teenage daughter and you're flirting with me. Leave.
Sorry.
I'm sorry. Hope you're not hurt. - It's Okay.
It's bleeding. Mom, bring the first-aid box. - It's Okay.
I'm sorry. It's all my fault.
You're Rani's daughter, right? - Yes, Mother. - What happened?
Bring the first-aid box. - Where are you hurt?
Not me but him.
Apply it on him, Mother.
I asked you to apply the medicine instead you threw it.
The wound from 15 years ago has not yet healed
and you're asking me to apply medicine, now.
Come inside.
Hey, Shambunath, why do you let anyone in?
Show him the exit.
Be blessed.
Gobind. - Sir?
Now, he is your son-in-law. - Yes.
Appoint him to his previous role. - Okay, sir.
Sir, I'm permanent, right? - It's a right time to question.
Yes, you're permanent.
Thanks, sir. - Watch out!
Stop your foolishness and show your sincerity at work. - Sure, sir.
Chandu? - Yes, sir.
What about the food that I asked you to arrange? - Yes, done.
Then, why are you standing here? Do your work.
Sir, for whom is all this being done? - My best friend.
Yes, I forgot.
After lunch, we'll go for a ride.
So, prepare the old horse cart. - A horse cart?
Yes, he loves a ride on the horse cart. Prepare it.
Oh, yes, Nagamani? - Yes, sir.
He prefers a good dessert after every meal.
I was the one to spoil him. Can we have Laddu? - Yes, sure.
Keep some 40-50 Laddu. - Okay.
Hey. - Yes. - I hired you again. - Yes, sir.
I even made you permanent. - Yes. - Then why are you standing?
Prepare Pan Supari, then. - Yes, sir.
Hey, what's this? What are you up to?
That's my work, sir.
Hey, you're not my servant.
Don't do that.
You're my friend, my dear. My dear best friend.
What you still feel ticklish, so easily?
I don't feel ticklish at all, sir.
Is it? - No. - You sure. - No.
Please. Don't do it, sir.
Don't call me sir.
Come here. I said come.
Sheru, please call me sirrah! - What? No, I can't.
Please, say it. - It doesn't look good. - Just once.
I told you it doesn't look good. - I said say it.
Go off, sirrah!
It has been long, since I've laughed freely. - Yes.
Let's have lunch. - Okay.
Sheru, did you meet her? - Yes, sir. I did.
Both Rani and her daughter. Veena is beautiful.
I asked of your son? - I'll see him anyway.
He is not here but with his grandmother. - Why?
Is he out of his mind? Why has he not arrived yet?
I fired him. - Why, sir?
Did he commit a mistake? - A mistake? What sort of?
Chuck it. I want to forget it.
Come. - No.
What are you doing in my house?
Get out, now.
Gudiya.
Gudiya, let him go.
What are you doing?
Prabhavati, Where are you taking him? Stop!
How dare you enter this house? Get out. Now!
Prabha. - Aren't you ashamed to bring him here?
He snatched every happiness from us. - No, I'm not.
Do you know he.. - Sir.
How could you even come inside?
You destroyed this house and now you came to rule over us.
Will you get better sleep here or the food will easily digest?
Don't you have shame or ego?
You might have got relieved from your jail term.
But you're still not allowed to enter here.
And that's not going to change. Not in this life.
Go away. Go from here.
Get lost.. - Prabha..
Prabha, what do you think of yourself?
Do you know who he is?
Whom did you raise your hands at? - Sir.
I won't spare you. - Sir..
Leave me. - Sir..
It's okay, sir. - But she slapped you.. - It's okay.
Hey, my father has all the rights to slap or snarl at me.
Who are you to bother about it?
Only to keep your family away.
I fooled your son and got rid of him.
And now you're here. Get out, go from here.
Have some shame and leave.
What did you say?
You trapped Chotu to get rid of him.
Yes, Father.
Just because of Chotu, you don't treat my sister well.
Rather, you treat him like your own.
This is what I don't like.
That is why, I accused him wrongly
and separated him from you.
Chotu..
Chotu. - Sir..
Sir..
Sir. - Sheru, I've let you down.
I've done a huge mistake. - No, sir.
No, it's not your fault. - I was mistaken, Sheru.
It's all my fault, sir.
No one likes me being here.
So, how may Gudiya like it?
I will take your leave, sir. I'm going.
Look at her crying.
The one who didn't once flinch while getting her ears pierced.
Sir, promise that you'll never raise your hand on her.
She won't like it, if you ever do so.
Dear, don't mind your father.
God bless..
You'll come and go as you like. As if you're a collector!
What did I say that you started crying?
Serve the food. - Yes, okay.
Why are you crying? I'm not leaving now.
It will take some time to find a house in the city.
Until then, I'm not leaving.
Okay. So, what is wrong in the village?
That you're leaving. - Your son is being released from the jail.
I hate his face. Hence, leaving.
Why are you addressing him as my son? Call him your father.
He did wrong with my sir. So, I'm not mad to call him that.
My heart burns by the thought of it.
Your son was the reason for Gudiya
to separate me from my master. - Hey!
Enough! Stop arguing. Come and serve food for me.
No, you go and serve. - Okay, I'll serve and eat.
My dear son.
My beloved son.
How are you, my dear? - Yes.
I was craving to see you.
If you'd informed earlier, I would have come to receive you.
Why are you laughing?
I meant railway station and not police station.
Only sir was allowed to go to the jail. - Yes, Mother.
You wouldn't have liked seeing my situation.
That is why, I said no to it.
It's okay. How are you, Mother?
I have everything. Both you and your son care for me equally.
And I see your image in him.
I want to see. - Whom?
My son. - Oh okay, come.
Why are you asking me to see your son?
But he is upset with you.
It'll be better if you see him after 4 days.
Because I won't bear if he speaks against you.
It's okay, Mother. I'll come on some other day.
Sheru, I can understand.
You must be dying to see him.
You can go to the backyard and see from the window.
You can see him without his knowledge.
Okay. Go forth.
Dear, you served it yourself? - You asked me to.
Eat. Eat it off.
Flies are around.
My scalp is itchy.
What's there on your nose? - Nothing.
What? Wait I'll show you. - Your flattery won't keep me here.
All right, you can go.
See this. - I told you there's nothing. Let me eat.
Why are you crying? - Nothing.
Join me, I'll take better care of you than your son.
My dear son, I know you'll take good care of me.
You'll take better care. - Why are you holding that mirror?
Do you want me to look at my face and eat? Give it.
Don't leave. I mean, finish your food and then leave.
I've made Laddu for you. So, finish your meal first.
There's no urgency.
My face is fine.
Did you see him?
He is exactly like you, right? - Yes, Mother.
Okay, go now. Sheru?
You'll be at sir's place, right? - I don't know.
I'll meet you later, go.
Go dear.
Mother. - What happened dear?
I'm very hungry. Is there anything to eat?
Pardon me, my Son.
It has been a decade since I last ate from your hand.
Yes, my dear. I'll feed you.
Go to the backyard. I'll bring the food for you.
I'm so unlucky, I couldn't even feed you.
Eat this. Open your mouth.
I've earned the food with my hard work.
He doesn't deserve this food.
Ask him to leave.
Don't you say so. He is your father.
How do I believe that he is my father? - Hey!
Mother, it's okay. - Did you hear what he just said?
Only to prove it to you, God has given you his face.
Calm down, Mother. Please. - Did you hear what he said?
It's okay, Mother. I'm very happy today. - What are you saying?
Because he is closer to sir and regards him highly.
He said so out of respect.
Okay, I'll leave now. - Dear. You were hungry, right?
You won't even eat a bite. - It's okay, Mother.
Some other day.
Wait, Sheru.
You both have given your life for me.
Chotu.
I came here to seek your forgiveness
as I've wronged you.
Sir, don't say so.
You've all the rights to hit me.
But your Father is the most deserving of all, Chotu.
Resolve your misunderstanding with your father.
I don't consider him to be my father.
So, no way I'm asking for forgiveness.
He is not only your father
but my support system as well.
Sheru, listen to me.
Sheru, bring Gudiya back.
Hey, Sheru. - Sheru, give it back to us.
Somebody stop him. - Sheru uncle.
Encircle him. - Leave the child, my dear. - Fast.
No, I won't give.. - Sheru. - My dear son, please give her.
We've to pierce her ears. - No, it'll pain, I won't give her.
So, she'll never get it pierced. - She'll look beautiful without it.
Oh. So, we can make her wear pressing studs. - Hey!
Sheru uncle, please give us Gudiya. - No, Rani.
Please. - No, I won't give.
I promise that there won't be any pain.
Promise? - Absolutely.
Be careful. - Finally!
Don't cry, my dear.
Poor child! - You freaked out!
Poor you.. - That's it, you all will make her cry.
Hey, Sheru. - I won't see. - Sheru.. - No.
Look at her once. - No, I won't see.
Hey, Gudiya. She is looking so cute.
Only for this, you made such a scene. - So what, she is a kid.
Greetings, sir. - Greetings.
Sir has arrived. Make it quick!
Greetings, please, everyone be seated.
Sheru, why are you standing? Sit down.
No, sir. - I asked you to sit.
You eat here. I'll go home and then eat.
Come on, even I'm eating.
Come, eat with me. - No, sir. - Sit down.
Why? What happened? Why did everyone stand up?
He is your friend, we agree.
But we can't sit with him and eat, sir.
Okay, Sheru. Get up. - I told you so.
Okay, fine. - You all can sit now. - Now, it's okay.
Everyone sit. - Yes let's sit.
Come on, serve. Eat, everyone.
Sheru, come.
Sir, you're going without having food.
You all may value status. But he is the most valuable for me.
Come.
Is this photo good? - No. - What about this, sir?
No, it's not.
This. - No.
And this? - Even this is not good.
But you didn't see. - Okay, I saw and I didn't like it.
What about this? - Not good.
You didn't even have a look.
Oh, no it's not good!
Budhiram you have taken everything, right? - Yes, money and jewels.
Who's it? - Hey, it's me. - Oh, you.
Father, I don't want to get married. - Okay, then don't.
Then, why are they showing me these pictures?
When did I ask you to see? Your mother is insisting.
Yes. - Yes. So, you'll never get her married.
Sister, we're leaving. - So soon, stay for a few more days.
We don't want to trouble you.
It's you and brother-in-law's generosity towards us.
It's your kindness to raise us orphans. - Let that be.
Did you both eat? - Yes. - Yes, we are full. - Hey.
Okay, then you may go. - Okay, see you later, Sister.
We'll leave. - Hey, you? - It's Budhiram, sir.
Whatever! What's there in the sack?
Sack.. - Hey, sir wants to see. Show him.
Nothing, it's our old clothes. - What? You're actually showing it.
Sir was just joking.
We actually carry money and jewels in the sack.
Hence, he was joking.
Next time when you're here, I'll buy you a box.
Okay, I'll leave. - Okay.
Goodbye Sister. - Be safe.
Sir, if you don't mind may I say something?
Yes, why not?
You both, father-daughter duo, are inseparable.
Hence, you both are rejecting eligible grooms.
But ma'am wants Rani to be married. Isn't it? - Yes.
So, what to do? Suggest something.
What if we find a groom who can stay with us?
So that, Rani can stay with us.
Is there anyone in your mind? - I just saw him.
Whom? - Ma'am's brother.
Hey, don't curse. - I know they're orphans
and ma'am has raised them. But what's their fault, then?
Don't talk about the fault.
If I'm forced to do so
then I'll find a groom from a rich family.
Yes, everything belongs to these daughters.
Hand over half of your property to Rani, she'll be happy!
You've nothing to do with this. So, don't interfere.
So, If I've nothing to do then I'll take your leave.
What did I say that you're upset? - I'm a nobody to get upset.
She is your daughter, get her married to the one you like.
If she cries in her in-law's house, you'll be the one to get upset
which will in return upset ma'am.
What is it to me? I'm not your blood relation after all.
Sheru Uncle. - Sheru!
He is leaving. - Call him up, Father. - Why?
He won't come! I know.
"Don't be angry, my dear friend."
"Don't be upset and angry."
"An angry young man with a big heart."
"You're friends with everyone."
"The keeper of friendship."
"I'll never forsake you."
"My dear friend."
"Let's go fishing together."
"Eating under the Peplum tree, together."
"Our childhood spent in the sugarcane fields."
"And youth spent in the mustard fields."
"The path of ups and downs. Swimming in the lake."
"Moments and days passed in each other's friendship."
"Sweet memories of the monsoon season."
"Cherished for the lifetime, the lovely childhood memories."
"The monsoon rains and the wintry nights."
"Don't be angry, my dear friend."
"Don't be upset and angry."
"The fondness even lacks between blood brothers."
"No one judges our friendship."
"You're great to have pampered us with utmost love."
"In return, I sacrifice my life in your name."
"Blessed I'm to have you, the fruit of my life."
"My fate has blessed me with a true friend."
"I'll die a hundred deaths to seek your friendship."
"You're friends with everyone."
"The keeper of friendship."
"I'll never forsake you."
"Don't be angry, my dear friend."
"Don't be upset and angry."
"An angry young man with a big heart."
"You're friends with everyone."
"The keeper of friendship."
"I'll never forsake you."
Sir, The auspicious time is running out. Call the groom.
Sheru, call for your groom. - My groom?
You only elected him. - Okay.
Sir, it's selection and not election. - Did I ask?
No, this marriage cannot take place.
Why are you acting cranky?
I had never imagined I'll get married in such a wealthy family.
Don't know, by whose grace? - by whose grace?
You're cheating me and talking of mercy.
Oh my dear!
Why would I cheat you?
I'm marrying for her property. - Really?
You're the love of my life.
You cheap person! You're such a treacherous person.
Sister.. - Don't call me your sister.
You're marrying my daughter for the property.
You'll never end up happy. Never.
It all happened because of you.
That I've to hear all this on an auspicious day.
Go away. Get lost from here.
Stop your travesty!
This is really an auspicious day
that I found out about you before the marriage. - Sister..
Sister, I fell in love with her in my youth.
I was acting to calm her down
so as not to get her provoked and spoil the marriage.
Do whatever with your life.
But I'll never marry my daughter to you. - I won't leave you..
See, have some shame and leave.
If my husband comes to know of it then he won't tolerate it.
I'll make some excuse and stop the marriage.
Forgive me. - Sister, no.
Don't shatter my dreams.
I won't disrespect your daughter after marriage, I swear.
Remove your hands, and open the door.
If this marriage breaks, then I'll die.
Then die. I've to save my daughter.
Move aside. - No. - I told you to move.
No, I won't. - I told you to move.
What you won't move? - No way.
I told you to move..
I'll call for my husband if you don't move.
Move, I asked you to move.
I'll kill you. What do you think of me?
You.. Sister.
If the time passes, then there won't be any auspicious time
for another six months. - Don't stand, call the groom.
Okay, sir.
Listen.. where is he going?
Sir, I can't find the groom. - Where did he go now?
You've not searched properly. - I did. - Wait, I'll look for him.
Where were you? The time is running short. - Yes, I..
Sit here. - Be seated. - Priest. - Priest you can start.
It's weird everyone is disappearing today!
Gobind? - Sir?
Look for Sheru and Lakshmi. - Okay.
Don't you worry. She'll be here soon.
Arun, bring the nuptial chain.
Where is mother? - She'll be here.
Chandu. - Yes.
Hurry and look for Lakshmi. - Yes, sir.
Greetings, be seated. - Father.
Wait for the mother before tying the chain.
Keep it aside and chant the hymns. - It's done. - Okay, then repeat.
Ma'am, what led to this?
Who did it? - Sheru..
My brother, Chandmani, did it.
Please, stop the marriage. And save my daughter.
Okay, ma'am. All right. - Go.
I couldn't stop the marriage, ma'am.
They tied the knot before I reached.
How could I've broken Rani's marriage?
Ma'am, answer me.
Ma'am..
Ma'am.
Ma'am is dead. Sir, ma'am has been murdered.
Lakshmi. - Sister.. - No.
Mother.. - Lakshmi.
Father. - Sister.
Lakshmi. - Mother.
Tell me, Sheru. How did this happen? Say it.
Lakshmi..
Sheru, say what happened? Please.
Sir, I killed her.
Dear, Sheru. You killed her.
No, you can never do that. - You killed my sister.
Why did you kill my mother?
What wrong did she do to you?
Say it! Come on say it!
Why did you kill her? - Hey, tell me what happened?
Say it. Say.
Ma'am scolded me for not being able to find the groom.
That angered me, and in return, I pushed her.
Her head hit the pole and died in the act.
No, you didn't kill her. Tell me, what's the matter.
I told you.. - Come on, spill the truth. - ...I killed her.
I killed ma'am with my own hands.
Sheru. - I killed her.
Lakshmi!
Son, I know you haven't killed ma'am.
I know you haven't killed her.
You do have love and care for me in your heart, right?
What are you talking about?
You've always wanted my good, haven't you?
You may live for 100 years is my heartfelt wish, sir.
Then swear on me.
Tell me the truth about Lakshmi's death.
What is it to you if I die! - Sir.
I know you're very fond of me.
But you've to promise me that you won't tell
what I'm going to reveal to you.
But before I reached, he had tied the nuptial chain on Rani's neck.
How could I've ruined Rani's marriage?
It's unbearable on my part.
Hence, I accepted to have committed the crime.
This happened in the moment of heat, I feel.
Rani's groom will surely change.
And he'll also fondly look after Rani.
Sir, please don't tell this to anyone.
Don't even ask Rani's husband about it.
If Rani comes to know about this
then she'll separate from him.
And if that ever happens then I won't survive it.
I'll die.. - Hey.
Sheru, you saved my daughter's life.
But didn't once think of your mother or son.
After all, you're there to look after them.
Gudiya, come let's play out.
No, I won't play with you. I don't like your father.
Oh no, he is not my father.
And I don't even like him.
Come Gudiya, let's play out. - No, I won't play. Leave my hand.
Hey, why are you pulling her hand?
Hey, stop fighting.
Don't fight. - Hey, stop.
Why did you hit my brother?
He was the one to hit me first.
No, Chotu hit Prabhavati. So, I hit him.
You can ask her if you want to.
Gudiya, is that right? - Yes, Chotu hit me first.
See, he should have left the house with his father.
Yes, throw him out.
Go from here. - No please don't do so.
Sir. - Please, sir.. - Get out.
Rani said not to house a murderer's son.
Who is the murderer? So, what..
Just because his father has committed a mistake.
Then, why should he be blamed for it?
Everyone be clear, he is my friend's son, my own.
So, he'll stay here. Chotu, come with me. - Father.
Don't give excuse to keep him in the house.
Send him to some orphanage.
He is not an orphan.
I don't need anyone's advice. I won't tolerate further talks.
Father, what do you want to convey? Let me speak, dear.
My father has never spoken this way before.
And only because of him.. - He said he is his own son.
Who knows he is actually his son?
What are you saying?
Pardon me, it was a slip of tongue.
Please, forgive me.
Gobind. - Sir?
Kick this rascal out of my house.
He accepted, it was a slip of tongue.
No, he spoke his mind out.
From today onwards, I'll never see your face. - Father.
Father, why are you saying so?
He is the groom of this house. - That's why I have spared him.
Ask him to leave from here.
What will I do if he leaves?
He'll never keep you happy. So, you can stay here.
Don't make an issue out of.. - Is it a small matter, he..
See, you can happily go with him if you want to.
You wanted them both to be right in front of your eyes, isn't it?
It was Sheru's decision
but before that throw this filthy person out!
If we go empty-handed then your daughter will have to beg.
Gobind? - Yes.
Call upon the lawyer, and allot half of my property to Rani.
But before that get rid of them..
Father..
Don't do that, Mother.
Sheru, you have a big heart.
I knew that you couldn't commit murder.
But to save Rani's life
you took the blame on your head.
And spent 15 years in the jail.
You're not a common man..
But you deserve to be worshipped. - No Mother, don't say that.
What have I done?
It's my sir who is great to call a servant
of my demeanour as his friend.
I'm nothing in front of him.
Just because you asked me to, I kept my promise.
But on learning that your own son hates you..
I couldn't resist the urge
of telling the truth.
Please, forgive me Sheru. - What are you doing, sir?
Father, you're hungry right?
And I didn't allow you to eat.
Please, have some food.
Go, your son will feed you. - Yes.
Go and eat.
Father!
I insulted you for no reason.
Pardon me, Father..
Get up!
Sister.
Come soon. - Coming.
Can I come inside?
You don't need permission. Come inside.
Why did you bring the suitcase along with you?
I can't live in that house. - Why are you saying so?
Father has changed. - Don't say so.
Father is a good man. - Yes, he is good. He is very good.
He has sheltered his wife's murderer.
I can't live with the one who killed my mother.
It'd be better if I die.
Don't say so, Gudiya. I'm here for you, right.
This, too, is your home.
You can stay here. - For how many days?
How many days will you stay here?
Your father will come tomorrow with the police
and accuse us of kidnapping.
Just because you're his daughter. Although you're an adult, now.
Parents still exercise rights on their kids until they marry. - So?
You're asking her to leave.
She is not just our Sister-in-law's sister
but also our sister's daughter.
That's true, but on what basis will we keep her?
You both are not married yet.
If she was a daughter-in-law of this house.
I would have made sure to keep her in my house.
Prepare for my marriage.
Gudiya, are you sure?
Can we bear cutting off our relation with father?
Why? Aren't you living?
I, too, will survive.
It's not like that. - No.
If sister-in-law doesn't like it then let that be.
It's not about me
but what if father doesn't agree. - No, he won't agree.
He'll never agree.
So, get them married where your father won't visit.
And then, we'll go and ask for his blessings.
Then, of course, he has to agree.
See, your father loves your sister more than you.
He'll surely agree for it.
Hey, stop overthinking.
Go prepare her for the wedding.
I'll arrange for the marriage.
That's the spirit!
Hey, your bride's ready.
What are you doing here? Go forth.
Look at him blushing!
What happened?
I was wondering, where to go
so that sir can't reach us?
Our house. - What?
He'll die but he'll never visit our house. - Oh!
Look at the number of people.
But all are good for nothing.
Sir, Gudiya loves you a lot.
For once, if you want you can go..
I must go there?
To the one who destroyed my family?
It will be much better if I die. - Sir.
If you want I can send Chotu.
No, sir. If Chotu goes there
then the truth may be revealed.
In that case, Rani will separate from her husband. - Not a problem.
It'll be good if they separate.
At least, I'll have my daughter back.
I haven't talked properly even once
with my own daughter for 15 years.
Don't you worry, I'll bring Gudiya back.
Sheru, hold on.
They're not good people, take your son along with you.
Chotu? - Yes, sir.
Bring my daughter back to me with your father's help.
What are you thinking?
She was innocent to have wronged you.
You've to change her, now.
Not because she is my daughter but as your wife.
Yes, my dear.
Go bring her back to me.
Be careful!
Keep it inside. - Okay. - Greetings.
Budhiram.
Come here. Greetings.
She is heading here.
Take them to a hiding spot. Go.
You hit her brother and now she will expose you.
Go and guide them.
I'll be right back.
Why are you here? - So what if he saw her bathing
that doesn't mean you'll thrash her so badly.
Hey. - Yes, I'll change place.
Will a father spare the one who sneaks at bathing girls?
He should kill them. Am I right?
Go out. - What?
Go out and close the door as well. - Yes, I'm leaving.
Neither here, nor there.
He deserves to be dead for what he did.
But it's nothing compared to what you did.
Didn't you get any better day to speak of it?
Let the marriage happen and we can talk about it later.
For now, go from here. - Yes, you keep lying to me
to improve your life.
What else can I do?
My aunt's son, Shyam, has fallen for your daughter.
I'll break your bones.
What did you say, you like my daughter?
You'll have it from me now! - Wait.
Didn't you fall in love with me?
He is no different.
First, you promise to marry your daughter with Shyam.
Then you can marry your brother to extort your father-in-law's money.
I won't come in between.
You're a prostitute and he is your agent.
My one slap will teach you both a good lesson!
What does he lack?
Don't talk back to me!
Shall I show you your place?
And he is a filth as well.
Leave before I start abusing. - Is it?
If I'm a lowly person then what about you, who slept with me?
And your daughter? Isn't she the daughter of a murderer?
After all, she is your daughter, who killed his mother-in-law.
And if I expose this truth
then no one will marry your daughter.
Don't be egoistic that I've brought Shyam's alliance for Veena.
Stop your nonsense!
Brother-in-law! - What?
You, I'll take your life!
Rani..
- Don't touch me.
Don't ever think that this marriage will take place.
Rani, please forgive me. - Never.
Both Sheru and Chotu are coming to stop the marriage.
Hey, close all the doors.
Don't let them in. - All right!
Priest, make it fast. - What happened?
They're coming to stop the marriage.
Only to redeem for my mistake
I've treated you like a princess.
Princess? It was a cover
to extort all the money. - It's all the same.
Please, have some patience until the marriage. - No way.
Hey.
Don't be afraid, Rani. Please, just listen to me.
They're beating our men.
Priest, hand me the nuptial chain. - Soon.
Ranjith, wait awhile. Let my sister be here.
Hey, Budhiram. Go and call upon both brother and sister-in-law.
I don't know about sister-in-law but I know where your brother is.
Okay, go call them.
Hey!
I'm begging you to forgive me
but you don't seem to care! - Hey, the marriage is on halt
just for you both while you both are busy together.
What did you say? Am I fooling around!
Wonderful, this is what I get
in return for my service to you!
Hey!
First, learn to behave!
Sheru Uncle, please forgive me.
I've been accusing you.. - No, my dear child.
Don't you cry dear.. No..
I've wronged you, Sheru Uncle..
Don't you cry dear..
You're the real keeper of our family.
Rascal, just for the sake of Rani's happiness
I served the jail term to save you.
Instead you are beating her up.
The auspicious time is running out.
Prabha, you said our families will unite once I tie the nuptial chain.
Wait a while. Sister must be nearby.
She'll be back soon. Veena. - Yes.
Just look for your mother. - Okay.
We can take blessings later once we are married.
No, Ranjith. My sister married in my mother's absence.
And my mother too died that day.
I don't want such a marriage.
No Ranjith!
Chotu stop!
Why are you beating him? - Move aside.
Chotu!
Gudiya, sir asked me to get you home safe.
Leave me, I won't go.
I've promised to take you along with me.
Please, come with me, dear. - I won't go where you stay!
We won't stay there, anymore.
We'll leave if you want us to.
Please come, dear. - No, I won't.
This is my home, now.
Don't say so, dear.
They're evil people. Let's go.
No..
Whom are you calling evil?
You are the one to destroy my family
when my father thought so highly of you.
You are the evil one.
You don't know the truth. - No.
You didn't value the food that was given to you
but rather killed my mother with your own hands.
A murderer is here to enlighten me.
He didn't kill our mother.
My husband killed our mother.
You said that he forgot the value of the food.
But he paid for it in abundance
for our family, and my happiness.
He served the jail term, taking the blame on himself.
We kept blaming and cursing him
without knowing the truth.
Only that I stayed with this man after knowing the truth..
Sheru.
Father!
I can never see Rani unhappy.
That is why I'm sparing your life.
Sir, all the doors are closed.
There's no response even after knocking.
Don't know what's going on.
Father.
Chotu. - Father.
Stay blessed and happy, my dear son.
Always be at service to our master.
Father.
Gudiya.
Please, forgive me. - Gudiya.
I've been too rude to you.
Forgive me, please. - No don't cry, Gudiya.
Come..
Our sister raised us orphans with love
more than a mother would.
But you killed her for the property
you killed our sister.
I was not aware of it.
Even, I'm punishable for this.
Alas!
Forgive me, my dear Brother.
Sheru.
Take her hand.
Sheru..
Finally, you sacrificed your life
for me and my family, Sheru.
Look at Chotu..
Look at your son.
See, he is weeping for you.
You went to jail for my elder daughter, Rani.
And you gave your life to save Gudiya.
Sheru..
Aunty. - Yes.
Ask him to open his eyes.
He'll listen to you.
You did everything for my family.
How will I ever repay your sacrifice?
How will I repay..
Sheru..
"Don't be angry, my dear friend." - Father.
Father..
Sheru, you both aren't master and servant
but are true, loyal friends. You both have proven it!
"Lord, what fate did befall upon us?"
"A friend seeks another friend in his bad times."
"Don't ever recite a coarse word."
"The hearts break to see the end of this friendship."
"Everything has been left behind."
"A mishap that swept life with it, dear Lord."
"The seasons changed, bonds fell apart, with a melancholic breeze."
"This life is only for the sake of friendship."
"This last ritual is for the sake of friendship."